Особенности архитектуры в горных районах Кавказа и Швейцарии во многом определялись и до сих пор определяются доступными местными материалами для строительства, ландшафтом и, конечно, вкусом. И если старые дома по функционалу и даже эстетически в этих регионах удивительно похожи, то в современном строительстве пути Швейцарии и Кавказа разошлись.
МАТЕРИАЛЫ И КОНСТРУКЦИЯ
Особенности архитектуры в горных районах Кавказа и Швейцарии во многом определялись и до сих пор определяются доступными местными материалами для строительства, ландшафтом и, конечно, вкусом. И если старые дома по функционалу и даже эстетически в этих регионах удивительно похожи, то в современном строительстве пути Швейцарии и Кавказа разошлись.
Эльвина Рязанова
искусствовед, социальный антрополог, к.и.н., м.н.с. Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН
В зависимости от региона в Швейцарии встречаются разные архитектурные стили.
В зависимости от региона в Швейцарии встречаются разные архитектурные стили.
Альпы
Альпы
Деревни в долинах
Дома в горах
Для деревень в долинах характерен народный стиль: большие фермерские дома. В районах, где древесина была не так доступна, строили из камня.
В горах строили дома с маленькими окнами для защиты от сильных ветров и снега, а на плато, наоборот, с широкими большими окнами. В Северо-Восточной и Восточной Швейцарии распространился фахверковый стиль, заимствованный из Германии. В предгорьях Альп строили из камня и очень простой планировки в виде квадрата.
Деревни в долинах
Для деревень в долинах характерен народный стиль: большие фермерские дома. В районах, где древесина была не так доступна, строили из камня.
Дома в горах
В горах строили дома с маленькими окнами для защиты от сильных ветров и снега, а на плато, наоборот, с широкими большими окнами. В Северо-Восточной и Восточной Швейцарии распространился фахверковый стиль, заимствованный из Германии. В предгорьях Альп строили из камня и очень простой планировки в виде квадрата.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
КАВКАЗ
Архитектура горного Дагестана имеет индивидуальные черты, характерные для проживающего народа.
КАВКАЗ
Архитектура горного Дагестана имеет индивидуальные черты, характерные для проживающего народа.
Лезгинские селения
Верхние предгорья
В зоне нижних предгорий, в лезгинских селениях, где отсутствовал строительный камень и лес, дома возводились из самана, кирпича-сырца из глины с добавлением соломы. Здания этой зоны отличаются большим обилием балконов и галерей, декор несложный, ограничивается прорезкой консолей карнизов и подбалок.
В зоне верхних предгорий, где много строительного камня и растут разные породы деревьев, здания строились в совершенно ином стиле. Жилые дома массивные, построены из камня или дерева, оконные и дверные проемы широкие. Фасады, как правило, украшены орнаментальной резьбой с традиционным рисунком «плетенка».
Лезгинские селения
В зоне нижних предгорий, в лезгинских селениях, где отсутствовал строительный камень и лес, дома возводились из самана, кирпича-сырца из глины с добавлением соломы. Здания этой зоны отличаются большим обилием балконов и галерей, декор несложный, ограничивается прорезкой консолей карнизов и подбалок.
Верхние предгорья
В зоне верхних предгорий, где много строительного камня и растут разные породы деревьев, здания строились в совершенно ином стиле. Жилые дома массивные, построены из камня или дерева, оконные и дверные проемы широкие. Фасады, как правило, украшены орнаментальной резьбой с традиционным рисунком «плетенка».
Южный Дагестан
В горной зоне Южного Дагестана основной материал для строительства — твердый камень. Жилые дома возводились из необработанного камня без окон. Фасады домов мало декорировались, редко использовался геометрический мотив для орнамента.
Гельмец, Дагестан, 2016.
Южный Дагестан
В горной зоне Южного Дагестана основной материал для строительства — твердый камень. Жилые дома возводились из необработанного камня без окон. Фасады домов мало декорировались, редко использовался геометрический мотив для орнамента.
Гельмец, Дагестан, 2016.
КАВКАЗ
Часто хозяйственные помещения (прежде всего хлев и сарай для сена) в старых дагестанских домах располагаются на первом этаже, а жилые комнаты над ними.
Кавказ
Часто хозяйственные помещения (прежде всего хлев и сарай для сена) в старых дагестанских домах располагаются на первом этаже, а жилые комнаты над ними.
Гельмец, Дагестан, 2016.
Гельхен, Дагестан, 2016.
АЛЬПЫ
В горных деревнях Швейцарии дома вторым этажом выходят на улицу. Сейчас там располагается гараж, хозяйственные помещения, а основная жилая зона — на этаж ниже, из нее есть выход в сад и на придомовую территорию с видом на долину.
АЛЬПЫ
В горных деревнях Швейцарии дома вторым этажом выходят на улицу. Сейчас там располагается гараж, хозяйственные помещения, а основная жилая зона — на этаж ниже, из нее есть выход в сад и на придомовую территорию с видом на долину.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Кориппо, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Эльвина Рязанова
искусствовед, социальный антрополог, к.и.н., м.н.с. Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН
В Альпах изготавливают деревянную черепицу для крыш, которую можно увидеть почти во всех кантонах. Выбор подходящего материала, тонкое расщепление и резка каждой черепицы под правильным углом требуют особого таланта. В Западной Швейцарии осталось всего около десяти мастеров, владеющих этим ремеслом.
В Дагестане деревянная кровля не встречается. Обычно крыши домов здесь плоские земляные, двухскатные или односкатные с глиняной кровлей. А вот в Азербайджане такие примеры найти можно, в том числе на современных строениях.
В Альпах изготавливают деревянную черепицу для крыш, которую можно увидеть почти во всех кантонах. Выбор подходящего материала, тонкое расщепление и резка каждой черепицы под правильным углом требуют особого таланта. В Западной Швейцарии осталось всего около десяти мастеров, владеющих этим ремеслом.
В Дагестане деревянная кровля не встречается. Обычно крыши домов здесь плоские земляные, двухскатные или односкатные с глиняной кровлей. А вот в Азербайджане такие примеры найти можно, в том числе на современных строениях.
В кавказских селах крыша террасообразного типа одного дома может являться двором для другого.
В кавказских селах крыша террасообразного типа одного дома может являться двором для другого.
Село Хвередж, Дагестан, 2016.
Село Хвередж, Дагестан, 2016.
Хыналыг
Кавказ
Хыналыг
Кавказ
В Хыналыге 210 домов, 160 из которых — старинные, возрастом до 300 лет. Традиционно первый этаж дома служил загоном для скота, а вход был через веранду повыше. Дома строят из доступного материала — камня, глины и коровьего навоза, смешанного с соломой и глиной, высушенного и сформированного в кирпичи.
В Хыналыге 210 домов, 160 из которых — старинные, возрастом до 300 лет. Традиционно первый этаж дома служил загоном для скота, а вход был через веранду повыше. Дома строят из доступного материала — камня, глины и коровьего навоза, смешанного с соломой и глиной, высушенного и сформированного в кирпичи.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
Кориппо
Альпы
Кориппо
Альпы
Кориппо — идеальный пример местной горной деревенской архитектуры кантона Тичино: гранитные дома со сланцевыми крышами, узкие улицы, многоуровневая застройка на тесном, почти отвесном склоне. Улицы вертикально соединяются крутыми переулками-лестницами, а вдоль домов проложена одна дорога.
Кориппо — идеальный пример местной горной деревенской архитектуры кантона Тичино: гранитные дома со сланцевыми крышами, узкие улицы, многоуровневая застройка на тесном, почти отвесном склоне. Улицы вертикально соединяются крутыми переулками-лестницами, а вдоль домов проложена одна дорога.
Кориппо, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
1/4
2/4
Кориппо, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
Кориппо, кантон Тичино, Швейцария, 2021
3/4
4/4
Кориппо, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
Кориппо, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
ДЕКОР И ИНТЕРЬЕРЫ
ДЕКОР И ИНТЕРЬЕРЫ
КУРАХ
В стены домов в Дагестане нередко вмурованы камни с резьбой. Это может быть надпись на арабском (как правило, молитва), лезгинском или русском языках: информация о владельце или дата постройки здания. Встречаются рисунки с геометрическим орнаментом, изображениями людей и животных.
Кавказ
КУРАХ
Кавказ
В стенах домов в дагестане нередко вмурованы камни с резьбой. Это может быть надпись на арабском (как правило, молитва), лезгинском или русском языках: информация о владельце или дата постройки здания. Встречаются рисунки с геометрическим орнаментом, изображениями людей и животных.
Курах, Дагестан, 2016.
Курах, Дагестан, 2016.
Курах, Дагестан, 2016.
Курах, Дагестан, 2016.
САВЬЕЗ
Каменно-деревянные дома в коммуне Савьез были построены в конце XIX века. Выступающая крыша защищает от непогоды. На фасаде часто указана дата постройки дома.
Альпы
САВЬЕЗ
Альпы
Каменно-деревянные дома в коммуне Савьез были построены в конце XIX века. Выступающая крыша защищает от непогоды. На фасаде часто указана дата постройки дома.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Эльвина Рязанова
искусствовед, социальный антрополог, к.и.н., м.н.с. Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН
Цвета и убранство
Цвета и убранство
Цветовая гамма архитектуры в швейцарских и кавказских деревнях довольно однородна. Это связано прежде всего со строительными материалами: серым камнем и древесиной, которая со временем приобретает черный цвет.
Цветовая гамма архитектуры в швейцарских и кавказских деревнях довольно однородна. Это связано прежде всего со строительными материалами: серым камнем и древесиной, которая со временем приобретает черный цвет.
Декоративная составляющая и убранство тоже в большинстве случаев скромные, как в техническом плане, так и в иллюстративном. Например, в Швейцарии и на Кавказе использовали в качестве декора розетки, вырезанные из камня или дерева, и простые геометрические узоры: треугольники, ромбы, овалы.
Декоративная составляющая и убранство тоже в большинстве случаев скромные, как в техническом плане, так и в иллюстративном. Например, в Швейцарии и на Кавказе использовали в качестве декора розетки, вырезанные из камня или дерева, и простые геометрические узоры: треугольники, ромбы, овалы.
Украшения Фасадов
Украшения Фасадов
В качестве украшений швейцарских домов используется виноградная лоза, рога и черепа.
В качестве украшений швейцарских домов используется виноградная лоза, рога и черепа.
Считается, черепа животных, в частности, козлов, приносят удачу жителям дома. Часто еще по расположенным снаружи декорациям можно определить, что здесь живет охотник.
Считается, черепа животных, в частности, козлов, приносят удачу жителям дома. Часто еще по расположенным снаружи декорациям можно определить, что здесь живет охотник.
В Дагестане тоже раньше можно было встретить подобные украшения — например, рога тура, подвешенные на балконе, — об этом свидетельствуют исторические фотографии.
В Дагестане тоже раньше можно было встретить подобные украшения — например, рога тура, подвешенные на балконе, — об этом свидетельствуют исторические фотографии.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Старые дома в Швейцарии часто являются объектами культурного наследия, что затрудняет их обновление. Но не мешает их использовать по назначению — для скота, сельскохозяйственной техники, сена.
Старые дома в Швейцарии часто являются объектами культурного наследия, что затрудняет их обновление. Но не мешает их использовать по назначению — для скота, сельскохозяйственной техники, сена.
Деревня Сен-Пьер-де-Кляж, кантон Вале, Швейцария, 2021.
1/3
2/3
Деревня Сен-Пьер-де-Кляж, кантон Вале, Швейцария, 2021.
3/3
Деревня Сен-Пьер-де-Кляж, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Деревня Сен-Пьер-де-Кляж, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Деревня Сен-Пьер-де-Кляж, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Андеер, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И КОММУНИКАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И КОММУНИКАЦИИ
ХЫНАЛЫГ
Село Хыналыг — труднодоступное, расположено на высоте 2100−2200 метров. Деревьев в этих местах нет, и дров, соответственно, тоже. Топливом зимой служит кизяк, кирпичи, изготовленные из смеси соломы и навоза. Он не только хорошо горит, но и дает достаточно тепла.
Кавказ
Хыналыг
Кавказ
Село Хыналыг — труднодоступное, расположено на высоте 2100−2200 метров. Деревьев в этих местах нет, и дров, соответственно, тоже. Топливом зимой служит кизяк, кирпичи, изготовленные из смеси соломы и навоза. Он не только хорошо горит, но и дает достаточно тепла.
Село Хыналыг, Азербайджан, 2016.
АЛЬПЫ
Дома в горных деревнях лесной Швейцарии отапливаются дровами: перед входом часто организована поленница.
АЛЬПЫ
Дома в горных деревнях лесной Швейцарии отапливаются дровами: перед входом часто организована поленница.
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Кажущиеся совсем развалившимися хозяйственные постройки продолжают исправно выполнять свою функцию. А зазоры между бревнами обеспечивают циркуляцию воздуха внутри амбаров.
Кажущиеся совсем развалившимися хозяйственные постройки продолжают исправно выполнять свою функцию. А зазоры между бревнами обеспечивают циркуляцию воздуха внутри амбаров.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
АЛЬБИНЕН
Почти все дома в деревне Альбинен сохранились с XVII и XVIII веков в прекрасном состоянии. Но жителям стало доступно транспортное сообщение только в XX веке. До этого добраться до нее можно было только пешеходными тропами по горам. Церковь в центре деревни была разрушена землетрясением и перестроена в современном стиле.
Альпы
АЛЬБИНЕН
Альпы
Почти все дома в деревне Альбинен сохранились с XVII и XVIII веков в прекрасном состоянии. Но жителям стало доступно транспортное сообщение только в XX веке. До этого добраться до нее можно было только пешеходными тропами по горам. Церковь в центре деревни была разрушена землетрясением и перестроена в современном стиле.
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021
Современное строительство
КАВКАЗ
Современное строительство в Дагестане следует за модой — используются новые материалы, дома обеспечивают канализацией, электричеством.
Новые проекты имеют мало общего с традиционными архитектурными формами. Зато в процессе возведения блюдут некоторые традиции: раньше от сглаза на стены строящегося дома вешали самодельных кукол, теперь можно на стройках заметить мягкие игрушки.
СОВРЕМЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
КАВКАЗ
Современное строительство в Дагестане следует за модой — используются новые материалы, дома обеспечивают канализацией, электричеством.
Новые проекты имеют мало общего с традиционными архитектурными формами. Зато в процессе возведения блюдут некоторые традиции: раньше от сглаза на стены строящегося дома вешали самодельных кукол, теперь можно на стройках заметить мягкие игрушки.
Село Рутул, Дагестан, 2021.
Село Рутул, Дагестан, 2021.
АЛЬПЫ
В горных районах Швейцарии строительство новых домов тоже идет полным ходом. Но, несмотря на внедрение удобств и новых технологий, общий облик деревень стараются сохранить единым, используя похожий дизайн и приемы.
Например, отделка фасадов новых или отреставрированных домов имитирует деревянные чешуйки на старых домах.
АЛЬПЫ
В горных районах Швейцарии строительство новых домов тоже идет полным ходом. Но, несмотря на внедрение удобств и новых технологий, общий облик деревень стараются сохранить единым, используя похожий дизайн и приемы.
Например, отделка фасадов новых или отреставрированных домов имитирует деревянные чешуйки на старых домах.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
1/5
2/5
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
3/5
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
4/5
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
5/5
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
ДУРУДЖА
В селе Дуруджа в Азербайджане дома каменные, а крыши четырехскатные — спасение от высокой влажности и большого количества осадков. Сейчас село Дуруджа стало дачным поселением: из 180 семей на зиму тут остаются только пять.
Кавказ
ДУРУДЖА
Кавказ
В селе Дуруджа в Азербайджане дома каменные, а крыши четырехскатные — спасение от высокой влажности и большого количества осадков. Сейчас село Дуруджа стало дачным поселением: из 180 семей на зиму тут остаются только пять.
Село Дуруджа, Азербайджан, 2016.
Село Дуруджа, Азербайджан, 2016.
ТИЧИНО
Дома в Тичино построены в основном из камня, который добывается здесь же. К летним домам на склонах не проложены дороги и подниматься приходится по тропинкам в горах. Склоны вокруг озера Маджоре, которые когда-то вырубались под пастбища, сейчас снова зарастают каштанами.
В летних домах нет электричества и газа, но есть водопровод и вид на озеро.
Альпы
Дорога к летнему дому на горе Гамбароньо, озеро Маджоре, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
ТИЧИНО
Альпы
Дома в Тичино построены в основном из камня, который добывается здесь же. К летним домам на склонах не проложены дороги и подниматься приходится по тропинкам в горах. Склоны вокруг озера Маджоре, которые когда-то вырубались под пастбища, сейчас снова зарастают каштанами.
В летних домах нет электричества и газа, но есть водопровод и вид на озеро.
Дорога к летнему дому на горе Гамбароньо, озеро Маджоре, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
Озеро Маджоре, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
Озеро Маджоре, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
Такие домики иногда выкупают любители отшельничества — реставрируют, ставят солнечные панели и живут вдали от цивилизации. Здесь есть даже несколько отелей, к которым невозможно подъехать на машине. Гостям предлагается сгрузить чемоданы в лебедку и пройти на ресепшен — 30 минут подъема вверх на гору.
Такие домики иногда выкупают любители отшельничества — реставрируют, ставят солнечные панели и живут вдали от цивилизации. Здесь есть даже несколько отелей, к которым невозможно подъехать на машине. Гостям предлагается сгрузить чемоданы в лебедку и пройти на ресепшен — 30 минут подъема вверх на гору.
Озеро Маджоре, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
1/3
2/3
Озеро Маджоре, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
3/3
Озеро Маджоре, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
Озеро Маджоре, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
Иногда цельные куски гранита, самого распространенного строительного материала в Тичино, используются без обработки: например, в деревне Сононьо, вместо того чтобы дробить валун на небольшие камни, к нему просто пристроили дом.
Иногда цельные куски гранита, самого распространенного строительного материала в Тичино, используются без обработки: например, в деревне Сононьо, вместо того чтобы дробить валун на небольшие камни, к нему просто пристроили дом.