1/2
Гельмец, Дагестан, 2016.
ГОРЦЫ. КАВКАЗ & АЛЬПЫ
Глава X: Традиции, ремесла и культура
2/2
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
ГОРЦЫ. КАВКАЗ & АЛЬПЫ
Глава X: Традиции, ремесла и культура
……………………………………Материальная и особенно нематериальная культура — это те аспекты, где, как правило, наблюдается наибольшее различие в народах. Они непосредственно связаны с религиозными традициями, которые, разумеется, в Швейцарии и на Кавказе очень далеки друг от друга. Однако и в этой сфере можно наблюдать интересные параллели.
Материальная и особенно нематериальная культура — это те аспекты, где, как правило, наблюдается наибольшее различие в народах. Они непосредственно связаны с религиозными традициями, которые, разумеется, в Швейцарии и на Кавказе очень далеки друг от друга. Однако и в этой сфере можно наблюдать интересные параллели.
Ковроделие и кружева
Кавказ
На Кавказе довольно широко распространено ковроделие. Вплоть до позднесоветского времени практически в каждой семье женщины ткали ковры, во многих домах они все еще лежат на полах.
Особую известность приобрели лезгинские сумахи — безворсовые ковры. Рамиз, бывший директор кусаринской фабрики, организовал с коллегой частное производство ворсовых ковров (в современных условиях они более востребованы). Он отвечает за реализацию изделий, поэтому большая часть комнат его дома устлана стопками ковров разных размеров и узоров.
КОВРОДЕЛИЕ И КРУЖЕВА
Кавказ
На Кавказе довольно широко распространено ковроделие. Вплоть до позднесоветского времени практически в каждой семье женщины ткали ковры, во многих домах они все еще лежат на полах.
Особую известность приобрели лезгинские сумахи — безворсовые ковры. Рамиз, бывший директор кусаринской фабрики, организовал с коллегой частное производство ворсовых ковров (в современных условиях они более востребованы). Он отвечает за реализацию изделий, поэтому большая часть комнат его дома устлана стопками ковров разных размеров и узоров.
Город Куба (Губа), Азербайджан, 2016.
Город Куба (Губа), Азербайджан, 2016.
Ковры ткут из австралийской пряжи (местной пряжи подходящего качества нет) на старых советских станках, используя для составления орнаментов таблицы из книги азербайджанского художника, искусствоведа и ковроткача Лятифа Керимова, основателя Азербайджанского национального музея ковра.
Ковры ткут из австралийской пряжи (местной пряжи подходящего качества нет) на старых советских станках, используя для составления орнаментов таблицы из книги азербайджанского художника, искусствоведа и ковроткача Лятифа Керимова, основателя Азербайджанского национального музея ковра.
Лятиф Керимов. Азербайджанский ковер.
Книга 1. Баку — Ленинград. 1961 г.
Лятиф Керимов. Азербайджанский ковер. Книга 1. Баку — Ленинград. 1961 г.
Современное производство ковров организовано в Шабранском районе. За цехом следит азербайджанка, в прошлом работница местной ковровой фабрики. Под ее началом работают около тридцати пяти женщин, в основном татки и азербайджанки. Раньше число работниц доходило до двухсот.
Шабранский район, Азербайджан, 2016.
Современное производство ковров организовано в Шабранском районе. За цехом следит азербайджанка, в прошлом работница местной ковровой фабрики. Под ее началом работают около тридцати пяти женщин, в основном татки и азербайджанки. Раньше число работниц доходило до двухсот.
Шабранский район, Азербайджан, 2016.
Большой ковер (2,5 на 3,5 метра) ткет бригада из семи-восьми человек. Они работают по 11 часов в день с перерывами на обед и чай. В среднем работа над ковром занимает 2,5 месяца, оплата производится после изготовления (чем дольше делаешь, тем позже получаешь зарплату). Соткав ковер, работницы две недели отдыхают. Маленькие ковры, как правило, делают на дому. Ковры после стирки сушат на открытом воздухе: образцы ручной работы соседствуют с современными фабричными.
Большой ковер (2,5 на 3,5 метра) ткет бригада из семи-восьми человек. Они работают по 11 часов в день с перерывами на обед и чай. В среднем работа над ковром занимает 2,5 месяца, оплата производится после изготовления (чем дольше делаешь, тем позже получаешь зарплату). Соткав ковер, работницы две недели отдыхают. Маленькие ковры, как правило, делают на дому. Ковры после стирки сушат на открытом воздухе: образцы ручной работы соседствуют с современными фабричными.
Село Гельмец, Дагестан, 2016.
Село Гельмец, Дагестан, 2016.
Альпы
Аппенцелль был когда-то знаменит кружевами и ручной вышивкой. Постельное белье, скатерти, салфетки, воротнички из Аппенцелля считались очень дорогостоящим приданым.
Сейчас мастериц почти не осталось, но память сохранилась: в магазинах продаются сделанные по их подобию «индустриальные» образцы. На оригиналы можно посмотреть в музее Аппенцелля.
Альпы
Аппенцелль был когда-то знаменит кружевами и ручной вышивкой. Постельное белье, скатерти, салфетки, воротнички из Аппенцелля считались очень дорогостоящим приданым.
Сейчас мастериц почти не осталось, но память сохранилась: в магазинах продаются сделанные по их подобию «индустриальные» образцы. На оригиналы можно посмотреть в музее Аппенцелля.
Резка по дереву и росписи
РЕЗКА ПО ДЕРЕВУ И РОСПИСИ
АЛЬПЫ
АЛЬПЫ
Одно из самых распространенных ремесел в Швейцарии, которое можно наблюдать на улицах, — деревянная скульптура. Особенно много ее в Граубюндене, но и в других кантонах можно увидеть подобные примеры.
Одно из самых распространенных ремесел в Швейцарии, которое можно наблюдать на улицах, — деревянная скульптура. Особенно много ее в Граубюндене, но и в других кантонах можно увидеть подобные примеры.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Юф, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Росписи Аппенцелля
Аппенцелль известен наивной живописью и росписями по дереву: в деревне расписаны не только стены и фасады домов, но и часто мебель, внутренние помещения, а в местном краеведческом музее есть много примеров живописи местных художников в похожем стиле. Цветовая гамма и орнаменты, кстати, часто напоминают русскую традиционную живопись.
Росписи Аппенцелля
Аппенцелль известен наивной живописью и росписями по дереву: в деревне расписаны не только стены и фасады домов, но и часто мебель, внутренние помещения, а в местном краеведческом музее есть много примеров живописи местных художников в похожем стиле. Цветовая гамма и орнаменты, кстати, часто напоминают русскую традиционную живопись.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
Эльвина Рязанова
искусствовед, социальный антрополог, к.и.н., м.н.с. Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН
Фасады аппенцелльских домов украшают простые орнаменты, выполненные в ярких цветах. Основной мотив росписи — лекарственные травы, которые можно встретить в горах и на лугах Альп, в простом и схематичном варианте. Такие стилизации есть и в живописных работах местных мастеров.
Фасады аппенцелльских домов украшают простые орнаменты, выполненные в ярких цветах. Основной мотив росписи — лекарственные травы, которые можно встретить в горах и на лугах Альп, в простом и схематичном варианте. Такие стилизации есть и в живописных работах местных мастеров.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
Подобные мотивы (упрощенные формы ромашек или васильков) были распространены и на Кавказе, но там такие формы часто вырезали из камня и использовали в качестве декора в архитектуре.
Подобные мотивы (упрощенные формы ромашек или васильков) были распространены и на Кавказе, но там такие формы часто вырезали из камня и использовали в качестве декора в архитектуре.
Спорт и здоровый
образ жизни
образ жизни
СПОРТ И ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
КАВКАЗ
Спорт — важнейшая часть дагестанской культуры. Здесь во многих селах действуют секции борьбы или единоборств: почти все мальчишки в течение года или двух ходят на борьбу. Дольше продолжают заниматься только те, кто нацелен на спортивные результаты.
КАВКАЗ
Спорт — важнейшая часть дагестанской культуры. Здесь во многих селах действуют секции борьбы или единоборств: почти все мальчишки в течение года или двух ходят на борьбу. Дольше продолжают заниматься только те, кто нацелен на спортивные результаты.
Девочки тоже занимаются спортом, правда, только до замужества. Потом, говорят, муж не разрешит.
Девочки тоже занимаются спортом, правда, только до замужества. Потом, говорят, муж не разрешит.
Село Ахты, Дагестан, 2016.
Село Ахты, Дагестан, 2016.
Альпы
Хайкинг, долгие прогулки пешком по горам, — главный вид спорта и досуга для швейцарцев. И для этого создана прекрасная инфраструктура — от повсеместных указателей тропинок для пешеходов и велосипедистов до общественных хижин, которые предназначены для скитальцев по горам.
Там можно остановиться совершенно бесплатно, чаще всего там есть печь и пространство, куда можно бросить спальный мешок. В тех, что не очень далеко от цивилизации, организовывают даже рестораны и бары.
Альпы
Хайкинг, долгие прогулки пешком по горам, — главный вид спорта и досуга для швейцарцев. И для этого создана прекрасная инфраструктура — от повсеместных указателей тропинок для пешеходов и велосипедистов до общественных хижин, которые предназначены для скитальцев по горам.
Там можно остановиться совершенно бесплатно, чаще всего там есть печь и пространство, куда можно бросить спальный мешок. В тех, что не очень далеко от цивилизации, организовывают даже рестораны и бары.
Указатели пешеходных маршрутов в деревне Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Хижина для пешеходных туристов в районе дамбы Гранд Диксанс, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Андерматт, кантон Ури, Швейцария, 2021.
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Патрисия из Савьеза вместе с супругом каждый год весной совмещает хайкинг с собирательством: они ходят высоко в горы за травами (арникой, горичником, или царским корнем, зверобоем, лавандой). Она по образованию медсестра и несколько лет назад училась у местной знахарки, как делать экстракты трав и затем замешивать из них мази. Серьезно она начала этим интересоваться, когда у нее родилась внучка — хотела найти лекарство, которое не будет вредно для малышки и при этом ей поможет заживлять ранки и синяки, которые та постоянно набивала.
Альпы
Народная медицина
Альпы
Патрисия из Савьеза вместе с супругом каждый год весной совмещает хайкинг с собирательством: они ходят высоко в горы за травами (арникой, горичником, или царским корнем, зверобоем, лавандой). Она по образованию медсестра и несколько лет назад училась у местной знахарки, как делать экстракты трав и затем замешивать из них мази. Серьезно она начала этим интересоваться, когда у нее родилась внучка — хотела найти лекарство, которое не будет вредно для малышки и при этом ей поможет заживлять ранки и синяки, которые та постоянно набивала.
Савьез, кантон Вале, Швейцария, 2021.
Кладбища и
похоронные традиции
похоронные традиции
КЛАДБИЩА И ПОХОРОННЫЕ ТРАДИЦИИ
Кавказ
Вблизи каждого села на Кавказе есть свое кладбище. Старые каменные надгробья, декорированные резьбой, типичны для всего Дагестана.
Надписи на памятниках обычно содержат имя умершего, дату его смерти по хиджре (исламскому календарю), реже дату рождения и эпитафию (цитату из Корана) на арабском языке. Они являются зримым свидетельством давней (с VIII века) исламизации региона, оказавшей огромное влияние на похоронную и поминальную обрядность.
Кавказ
Вблизи каждого села на Кавказе есть свое кладбище. Старые каменные надгробья, декорированные резьбой, типичны для всего Дагестана.
Надписи на памятниках обычно содержат имя умершего, дату его смерти по хиджре (исламскому календарю), реже дату рождения и эпитафию (цитату из Корана) на арабском языке. Они являются зримым свидетельством давней (с VIII века) исламизации региона, оказавшей огромное влияние на похоронную и поминальную обрядность.
Сулейман-Стальский район, Дагестан, 2016.
Сулейман-Стальский район, Дагестан, 2016.
В центре кладбища можно разглядеть святое место конусообразной формы, пир.
В центре кладбища можно разглядеть святое место конусообразной формы, пир.
Село Хвередж, Дагестан, 2016.
Курахский район, Дагестан, 2016.
Село Хвередж, Дагестан, 2016.
Курахский район, Дагестан, 2016.
Альпы
Кладбища в Швейцарии, как правило, находятся на территории населенных пунктов, часто на их окраине. Поскольку многие предпочитают эту страну для эмиграции на старости лет, здесь похоронены множество известных людей — это знаковая страна для некротуризма, посещения могил знаменитых людей.
Кладбища в горах, в небольших деревнях, по площади удивительно скромные по размеру — и не только потому, что людей тут в принципе мало. Из-за ограниченной площади места на кладбище «выдаются» на 25 лет, а по прошествии этого времени земля отдается другому покойнику, если семья не будет платить за использование места довольно приличную сумму. Надгробия на кладбищах в разных кантонах соответствуют особенностям местной архитектуры: они сделаны из дерева, гранита, мрамора и других материалов.
Альпы
Кладбища в Швейцарии, как правило, находятся на территории населенных пунктов, часто на их окраине. Поскольку многие предпочитают эту страну для эмиграции на старости лет, здесь похоронены множество известных людей — это знаковая страна для некротуризма, посещения могил знаменитых людей.
Кладбища в горах, в небольших деревнях, по площади удивительно скромные по размеру — и не только потому, что людей тут в принципе мало. Из-за ограниченной площади места на кладбище «выдаются» на 25 лет, а по прошествии этого времени земля отдается другому покойнику, если семья не будет платить за использование места довольно приличную сумму. Надгробия на кладбищах в разных кантонах соответствуют особенностям местной архитектуры: они сделаны из дерева, гранита, мрамора и других материалов.
Кориппо, кантон Тичино, Швейцария, 2021.
1/5
Андеер, кантон Граубюнден, Швейцария, 2021.
2/5
Андерматт, кантон Ури, Швейцария, 2021.
3/5
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
4/5
Альбинен, кантон Вале, Швейцария, 2021.
5/5
Музеи и краеведение
МУЗЕИ И КРАЕВЕДЕНИЕ
Ахтынский
краеведческий музей
краеведческий музей
Кавказ
Жители горных районов очень активно интересуются историей и традициями своей культуры. Как правило, даже в небольших поселениях хорошо развиты местные школы краеведения и часто формируются музеи — и частные, и муниципальные.
Ахтынский краеведческий музей
Кавказ
Жители горных районов очень активно интересуются историей и традициями своей культуры. Как правило, даже в небольших поселениях хорошо развиты местные школы краеведения и часто формируются музеи — и частные, и муниципальные.
Ахты, Дагестан, 2016.
Ахтынский краеведческий музей вырос из школьного. Сегодня его коллекция насчитывает более 12 000 экспонатов. В 1937 году его из школы перевели в здание мечети, а после ее возвращения верующим музей переехал в здание, принадлежавшее раньше районному комитету партии.
Ахтынский краеведческий музей вырос из школьного. Сегодня его коллекция насчитывает более 12 000 экспонатов. В 1937 году его из школы перевели в здание мечети, а после ее возвращения верующим музей переехал в здание, принадлежавшее раньше районному комитету партии.
МУЗЕЙ ГОРОДА АППЕНЦЕЛЛЬ
Альпы
Один из лучших местных музеев краеведения и этнографии в Швейцарии находится в Аппенцелле, прямо в здании ратуши, в доме, который примечателен сам по себе деревянными лестницами, узкими проходами и небольшими окнами. В музее собраны и произведения местного искусства (скульптуры, рисунки, живопись), и предметы быта, игры, костюмы, монеты, кружева и даже пыточные инструменты.
МУЗЕЙ ГОРОДА АППЕНЦЕЛЛЬ
Альпы
Один из лучших местных музеев краеведения и этнографии в Швейцарии находится в Аппенцелле, прямо в здании ратуши, в доме, который примечателен сам по себе деревянными лестницами, узкими проходами и небольшими окнами. В музее собраны и произведения местного искусства (скульптуры, рисунки, живопись), и предметы быта, игры, костюмы, монеты, кружева и даже пыточные инструменты.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
В этом же музее сохранилась целая мастерская местного кузнеца — ему некому было передать свои инструменты по наследству, так что он оставил все в дар музею.
В этом же музее сохранилась целая мастерская местного кузнеца — ему некому было передать свои инструменты по наследству, так что он оставил все в дар музею.
Аппенцелль, кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария, 2021.
Наше наблюдение подошло к концу. За время экспедиций в Швейцарию и на Кавказ нас действительно впечатлила схожесть (а иногда разность) в образе жизни, пейзажах, архитектуре и традициях — и мы надеемся, что нам удалось передать эти впечатления, познакомить вас с удивительными жителями гор и привлечь вас к совместному созерцанию.
Наше наблюдение подошло к концу. За время экспедиций в Швейцарию и на Кавказ нас действительно впечатлила схожесть (а иногда разность) в образе жизни, пейзажах, архитектуре и традициях — и мы надеемся, что нам удалось передать эти впечатления, познакомить вас с удивительными жителями гор и привлечь вас к совместному созерцанию.
Эта серия получит продолжение, и мы расскажем о других горных народах и их традициях. Вы также можете посмотреть дополнительные материалы из Швейцарии и узнать подробнее о жизни сыровара в Андеере и боях коров-королев в Мартиньи в разделе «Блог». Или посетить другие онлайн-выставки проекта «Антропогеос» по ссылкам ниже.
Эта серия получит продолжение, и мы расскажем о других горных народах и их традициях. Вы также можете посмотреть дополнительные материалы из Швейцарии и узнать подробнее о жизни сыровара в Андеере и боях коров-королев в Мартиньи в разделе «Блог». Или посетить другие онлайн-выставки проекта «Антропогеос» по ссылкам ниже.
©
Anthropogeos. 2021
Контакты
Мы в социальных сетях
